Dartmouth College

Dartmouth College and Dartmouth-Hitchcock Medical Center, both located in Hanover, are the region's largest employers and economic engines.

达特茅斯学院与达特茅斯希契科克医疗中心均位于汉诺威，是地区的最大的雇主和经济发动机。

He realised that students at Dartmouth College had roommates assigned largely at random.

他发现,达特茅斯学院(DartmouthCollege)学生的室友基本上是随机分配的.

I was given the enormous honor of becoming President of Dartmouth College

却得到巨大荣誉被委以达特茅斯学院院长一职

Researchers from Warwick Business School, the University College London and Dartmouth College gave participants real money and asked them to choose who they'd invest with out of the face images provided.

沃里克大学商学院（微博）、伦敦大学和达特茅斯学院的研究人员，给参与研究的志愿者现金，叫他们根据对方的长相来选择投资人。

Thalia Wheatley, associate professor of psychological and brain sciences at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, who has done research on work friendships, says that studies suggest your brain has a way of coping when this happens.

职场友谊总体利大于弊新罕布什尔州汉诺威市达特茅斯学院（Dartmouth College）的心理学和脑科学副教授塔利亚•惠特利（Thalia Wheatley）对职场友谊进行了研究。他说，研究表明，发生这种情况时，你的大脑有一种应对方式。

In the Fortune analysis, Wisconsin finished ahead of highly ranked schools like Stanford University, Dartmouth College, and Northwestern University.

在财富周刊的分析中，威斯康星大学比很多排名更好的大学做得好，比如像斯坦福大学，达特茅斯学院和西北大学。

Enters Dartmouth College instead of Harvard because it is cheaper.

进入达茂斯大学而不是哈佛大学,因为前者费用便宜些.

They went to Dartmouth College together in the 1960s and have frequently done business together since.

20世纪60年代时他们一起去达特茅斯学院求学,之后也经常合伙做生意.

Part three is the presentation of how Dartmouth College attracts social donations by its flexible and multiple forms of donation policy.

第三部分主要介绍了达特茅斯学院设立的灵活多样的获赠形式，吸引了社会各界对其进行捐赠。

The results "were more persuasive than I would have thought." Parkinson and her colleagues, Thalia Wheatley and Adam M. Kleinbaum of Dartmouth College, reported their results in Nature Communications.

结果“比我设想的更有说服力”。帕金森和来自达特茅斯学院（Dartmouth College）的同事塔利娅·惠特利（Thalia Wheatley）、亚当·M·克莱伯恩（Adam M.Kleinbaum）在《自然通讯》（Nature Communications）上报告了他们的研究结果。

Jasmine He, a second-year M.B.A. student at Dartmouth College's Tuck School of Business, says she would have liked more than just a few days to adjust, as she struggled to join in classroom exchanges and conduct small talk with recruiters.

Jasmine He是达特茅斯学院（Dartmouth College）塔克商学院（Tuck School of Business）的MBA二年级生，她说她当初就没指望自己在短短几天时间内就能适应下来，因为她在参与课堂交流以及与招聘者闲聊时都有些吃力。

The Dartmouth College Case and Its Influence on American Higher Education

达特茅斯学院案及其对美国高等教育的影响

Dr Kim, a public health expert and former president of Dartmouth College, becomes the first World Bank leader with a background in development.

作为公共卫生专家、达特茅斯学院（Dartmouth College）前校长，金墉成为首位具备发展事务背景的世行行长。

Based on estimates by Dartmouth College and others, the US spends about$ 700bn ( 428bn, 505bn) a year on healthcare that does nothing to improve Americans' health outcomes.

据达特茅斯学院（Dartmouth College）和其它方面的估计，美国每年要在无助于提高人民健康水平的医疗项目上，支出约7000亿美元。

Jim Kim, a former senior WHO colleague who is now president at Dartmouth College in the US, says: When Margaret first came, she attended meetings, took notes and was an extremely devoted student of the institution.

WHO前高级官员、美国达特茅斯学院（Dartmouth College）现任院长吉姆金（Jim Kim）表示：陈冯富珍刚来的时候，出席会议，记笔记，是这个机构的一个非常用功的学生。

Dartmouth College just marked the fiftieth anniversary of that summer study.

在那个夏季研究上,Dartmouth大学正好是第五十周年校庆.

The reader is tempted to ask how this crew-cut, ex-star offensive lineman from Dartmouth College came to hold the same high office as Alexander Hamilton, the first Secretary of the US Treasury.

读者不禁要问，这个剃着平头的家伙，达特茅斯大学（dartmouth college）夕日的明星进攻内锋，怎么就登上了与美国第一任财长亚历山大汉密尔顿（alexander hamilton）平起平坐的高位呢？

I think there is a stabilising, I think that makes sense, said David Blanchflower, professor of economics at Dartmouth College and a former member of the Bank of England's monetary policy committee.

达特茅斯学院（Dartmouth College）经济学教授、前英国央行货币政策委员会委员戴维布兰奇福劳（David Blanchflower）表示：我认为经济正在企稳，我认为这说得通。

And with only minimal experience in academic administration, I became President of Dartmouth College.

我只有很少的学术管理经验，却担任了达特茅斯学院的院长。

Karen is executive director of courses in the Institute for Writing and Rhetoric at Dartmouth College.

凯伦是达特茅斯学院写作与修辞协会的执行董事。

Italian feminism, say Bonino and Graziella PARATI, head of comparative literature at Dartmouth College in the US, used to be strong, but not any more.

博尼诺和美国达特茅斯学院（dartmouth college）比较文学主任格拉齐耶拉帕拉蒂（graziella parati）表示，意大利女权运动曾非常有影响，但现在不是了。

the General Motors Institute ( now called Kettering University); the University of Kansas; the University of Missouri, St. Louis; and Dartmouth College.

（General Motors Institute，现更名为凯特林大学[Kettering University]）、堪萨斯大学（University of Kansas）、密苏里大学圣路易斯分校（University of Missouri，St.Louis）和达特茅斯学院（Dartmouth College）。

Companies may want Vijay Govindarajan from Dartmouth College's Tuck School of Business, whose speeches draw fees up to$ 55000, for his expertise on innovation and strategy, Rumena says.

鲁梅娜说，企业界或许希望达特茅斯学院（Dartmouth College）塔克商学院（Tuck School of Business）的维杰o戈文达拉扬分享他在创新和战略领域的专长，他的演讲费上限为5.5万美元。

Researchers at Dartmouth College in America and the University of Bologna in Italy thought it necessary to develop a smartphone app that can make those things safer.

来自美国达特茅斯学院和意大利博洛尼亚大学的研究人员认为有必要开发一款智能手机应用程序，让上述事情变得更为安全。

On the Dartmouth College Case of American History in the 19th Century and its Influence

19世纪美国达特茅斯学院案及其影响

Born in New Delhi, 34-year-old Mr. Dugar studied business at Dartmouth College in New Hampshire-where he also had his first taste of craft beer.

34岁的杜加尔在新德里出生，在新罕布什尔州的达特茅斯学院（Dartmouth College）学过商科。他也是在那里第一次喝到手工精酿啤酒。

A burst sewer pipe or storm drain probably hollowed out the underground cavity that allowed the chasm to form, according to Sam Bonis, a geologist at Dartmouth College in New Hampshire.

美国新罕布什尔州达特茅斯学院地质学家萨姆博尼斯称，可能是由于地下管道爆裂或雨水排放下水管道渗水，在地下掏出一个洞穴，最终导致这个塌陷洞形成。